From unexpected social media beef to a therapist’s truth bomb, Trevor Noah turns chaos into comedy in this hilariously sharp, playful stand-up set.