N a stark black-and-white soundstage, Bruce Springsteen delivers a powerful solo performance of his 1982 album “Nebraska.” The intimate setting and raw cinematography perfectly capture the album’s haunting tales of struggle.