An unorthodox docu-drama that follows a grandmother’s attempt to reconnect with an ex-lover.