A sensitive, low-key portrait of the East Bay Activity Center, a school in Oakland, California, started in the 1950s to help emotionally disturbed children.