Henrik Ibsen’s renowned stage drama from 1891 is reimagined in an epic and emotional way.