Chronicling Simone de Beauvoir’s journey writing the groundbreaking feminist text “The Second Sex,” this film links her pioneering ideas to modern women’s struggles.