Lil Rel Howery brings his signature humor to Chicago’s What’s Funny Comedy Festival in a personal, hilarious, high-energy stand-up performance.