A bartender takes on the physical form of her imagined alter egos.