Comedian Nate Jackson delivers a mix of scripted jokes and audience interactions, riffing on everything from controversial snack foods to life’s daily peculiarities.