Four housemates on the verge of eviction trawl Sydney’s dire rental market in search of a new place to call home.