Detectives investigate bizarre murders connected to the Yakuza mob and a covert ninja assassin.