A young girl’s demise, coupled with a lack of shared accountability, triggers a fatal sequence.