Newlyweds Lidia and Manuel face their biggest challenge yet when they bring their wildly different families together for Christmas.