Four outlaws and a female bounty hunter follow a path of violence and murder along the Texas/Mexico border, only to discover overlapping pasts