With the 10-year high school reunion around the corner, Xander and his squad embark on a journey to become the dopest versions of themselves in time to flex on all of their old classmates