An unedited memory card from a camera shows Leah Sullivan’s school project about a cold case murder that doesn’t seem to be so cold after all.