Terry, in strict quarantine in his ex-husband’s Brooklyn home, cares for his injured nephew, a 19-year-old Moroccan model named Bahlul, drawing attention from everyone in his life.