A man forms an unlikely friendship with a wild otter while living in the remote Shetland Islands