Ponch has returned to the police force, and is determined to help his friend Jon in investigating various car thefts.