Standup comic Alex Edelman’s Broadway show, featuring his experience attending a meeting of White Nationalists in Queens, New York and other stories, comes to TV.