A Maghrebi novelist struggles with the pros and cons of overnight success after publishing a book about his family.