An amateur filmmaker interviews a group of nonconformist teenagers derided by their peers as “dirty girls”.