The calls to Lindsay Mallyn’s late-night, paranormal radio show are going from strange to stranger as the people of Circle City confront the supernatural in this Halloween-themed anthology.