A troubled teenager spends the summer with his grandfather in the Ozarks, where he’s free from his mother, but not her painful past.