Hell’s Kitchen: A New York Neighborhood is a time capsule visit to one of the big Apple’s most notorious parts, made famous in movies for decades.