Boss and Echo receive a new task to help their former commander, fighting death amidst trust and betrayal.