A teenage prostitute escapes from a juvenile prison with a 16-year-old serial killer and both go on a destructive road trip to Mexico in this twist on the “Hansel and Gretel” fairy tale.