Documentary charting the growing phenomenon of the mutual exchange - where social housing tenants simply swap their homes in order to move house.