Newfoundlanders share their food, culture, and homes with a group of Tamil refugees found off the coast.