A young Canadian filmmaker travels deep into eastern Turkey, the heartland of her Kurdish ancestors, to investigate the unsolved murder of her aunt.