A tragic piece of American religious history is brought to life through the spoken word, folk music, and the vibrant pages of a comic book.