The film offers a poignant look behind the scenes at the plight of America's shelter animals.