Witty dialogue and vivid cartoon recreations of his masterpieces pay tribute to this famed artist who had an innovative style all his own.