Using forensics, archaeology and criminal investigation, experts look to solve the mystery of who murdered a 10-year-old child in an ancient Roman garrison in 213 AD.