Freedom fighter, mother, wife, enigma. South African icon Winnie Mandela's legacy is examined by her granddaughters in this incisive documentary series.