A Norwegian family vacationing on faces disaster when a young researcher discovers alarming signs of an imminent volcanic eruption.