Rita Rudner is world famous for her sweet-as-pie delivery of shrewdly hilarious observations about relationships