Songwriters Sara and Pierce navigate the challenges of creating new compositions for pop stars.