A Thai "snuff film" ring is the target of an American undercover detective in search of the men who killed his brother.