The harrowing documentary that portrays the horror of the Israeli conflict and the resulting death of its director, James Miller.