In a series of sexual mishaps, a high school senior tries to lose her virginity on the last night before graduation